《世说‘西’语》系列儿童绘本推广计划
受到西班牙总领事馆经济与商务处和Books From Spain委托，自然力研究院作为2020年度西班牙图书特别推广机构，在即将到来的上海国际童书展期间，推出《世说‘西’语》系列儿童绘本推广计划。
本次计划获ICEX SPAIN TRADE AND INVESTMENT赞助
本计划感谢ICEX SPAIN TRADE AND INVESTMENT的赞助，使得我们的人类学、文学、跨文化传播、植物学、音乐学、教育学、空间设计、活动设计、儿童友好社区营造的跨学科团队得以按照“自然力”的思维，创造跨文化立体读书的机会。
本期推广周首先推荐原创西语图书——《我和世界》
Yo y el mundo 《我和世界：一本信息图表式的书籍》
这是一本将叙述文学和普及教育结合在一起的作品。故事用信息图表的方式展现主人公的生活和大千世界的有趣知识。
一打开书，我们将会认识故事的主人公-露西。下面图中的两页是一个书目，我们能看到图片按序号排列，这样我们对这位小女孩的故事能有简单的了解：她的名字叫露西，她有一个哥哥，她有一只宠物小狗，她的妈妈是素食主义者，爸爸是一位木匠，他即将去巴黎旅行，露西的学校又是什么样子的呢？
在每一章节开头，露西会展开三四行的叙述，她给我们讲述她的生活和她周围的世界。接着，我们能看到信息图表，通过这些图表更加深入地探讨这一章的话题，同时也展示这些事物在世界其他角落是什么模样。
比如，第一章节叫做常用名，故事的主角叫露西，她有个哥哥叫荷西，这是两个西班牙最常见的名字。在接下来的图中，我们能看到世界上各个国家最常见的名字。
在下面的图片中，露西与我们一起来认识世界上各个国家的早餐文化。
露西这样说到：我先前以为世界上所有的小孩儿和我吃一样的早餐。但不是这样！我惊讶地发现韩国人是用一碗汤开始一天的生活；在日本，人们早上吃鲑鱼；而在巴西，有时候人们甚至用一杯咖啡加奶就解决了早餐。
在图表中我们能了解到世界上有些国家最常见的早餐：俄罗斯、中国、墨西哥、德国、冰岛和法国等等。
书的每一页都是货真价实的珠宝，充满了有趣的信息，所有的信息由露西串联起来，也让我们慢慢认识这位小姑娘。
这一章节是围绕暑假展开，我们能认识游客最多的国家，并且在中国、冰岛、韩国和希腊等这些国家，暑假有多长时间。
为什么我们爱上了《我和世界》这本书？
如果你听说过集邮、打卡、冰箱贴、收集藏书票这些行为，你就立刻知道这种通过把“世界缩小”的办法，特别适合小孩子的认知和学习，世界太大，知识太庞杂，我们对于世界必须一口一口地吃，因此我们的书要一本一本地读。
让我们非常喜欢这本书籍的原因很简单——不管是什么主题，我们一下子就对这本信息图表故事产生了浓厚的兴趣，好像是按图索骥，走遍世界。《我和世界》还有很多方面完全出乎我们的预期，这是一本各方面都让人叫绝的作品：开本很大，但仍然方便翻阅，手指代替我们的脚掌，我们通过翻页来行走世界，通过问答和内在世界展现世界上形形色色的生活。
书本充满了细节和惊喜，值得慢慢品读，尤其是适合家长的引导、对话、发问的形式阅读，并且鼓励孩子制作自己的版本——我和世界。
尝试学习这本书的方法，把孩子重要的人生经历、游玩经历和参展经历，绘画制作成这种图表、徽章、地图式的读本，贴在自己的床头，甚至印在体恤上，穿给同学们看。
自然力研究院也会有线下《我和世界》的植物工作坊体验营地。一起到上海UCCA KIDS 中国学派儿童艺术体验营地（建国西路262号3楼）参与《我和上海》工作营，进行绘画制作，同时还可以到上海奉贤觀庠创新教育中心体验海洋版、田园版的《我和世界》儿童跨媒体写作训练营。
通过这个��二维码进入预约，了解西班牙优秀图书的本土打开方式。
这是一本给谁看的书？
作品的写作方式能让任何一个孩子与主人公露西感同身受。阅读带来视觉冲击的信息图表，孩子们发现多姿多彩的世界。难道还有更生动的方式获得文化常识吗？了解世界的核心方式就是MAPPING，而不是简单的WRITING，你的孩子如果学会绘图，就可能未来绘制自己的藏宝图和探寻宝藏地区。
除了知识，《我和世界》也传递世界上不同的价值观。了解其他国家丰富而又与众不同的现实情况，了解他们吃什么，学校生活是什么样子，讲什么语言，这些都扩展了孩子们的视野，激发他们的好奇心和包容心。
在书的最后，我们能核实所有的数据和信息都有不同的来源，比如联合国教科文组织，经济合作与发展组织和美国中央情报局（对，就是这个经常在美国好莱坞大片出现的中央情报局，这个机构可是一个信息宝藏，有很多有意思的信息，值得你挖掘，改天我们单独来说说这个机构）。
尽管这本书在2019年春季才刚刚发售，它已经在11个不同语言的国家销售。我们相信他会大获成功，我们自然力研究院也很高兴能成为中国第一家受到西班牙总领事馆官方指定的跨文化推荐机构。
可以和家人一起阅读，也可以独自阅读这本书。我确信它会让6-7岁，甚至100岁的人都喜爱上这本书，它告诉我们一个道理：阅读的核心不是认字，是学会航行（navigation）。西班牙可是一个探险和地理大发现大国。
请扫码预约
如果你想购买这本原版书籍，请按照这个链接填写相关信息，我们帮助你们从西班牙商贸与投资部门购买到原版书籍，或许还可能有作者签名！
【感谢自然力研究院《世说西语》项目西班牙语实习生陈思斯的翻译】
没有一本书能像一艘船，
没有一个民间机构能这么像一所大学。
自然力研究院，
我们不只为勤劳的农人和知识人带货，
我们更强调带思想。
【往期回顾】
我们的长期预算和资源支持方包括上海市文化和旅游局、上海市静安区文化局、徐汇区图书馆、德国、法国、意大利、西班牙、丹麦、智利、印度等驻上海总领事馆，德国阿登纳总统基金会等一系列中外机构。
