书香醉人:一“书”还酹江月

——徐汇滨江世界读书日跨国范 引领都市阅读文化

发表时间:2018-04-23

一个城市的记忆时常由几个要素构成:一本好书、一个图书馆、一个独特景致、一群可爱的人。2018年4月22日,上海徐汇区图书馆和自然力研究院策划的世界读书日特别活动——《漫品滨江:读懂一座城》,用独特的跨文化阅读方法,将“书馆景人”四要素合一,开创了都市全新阅读文化。

“这次活动是徐汇区图书馆书香联盟的全员登场,自然力研究院设计了整场活动,我们通过政府主导、民间组织参与、跨国文化要素融入的新形式,让阅读成为一个节日。”徐汇图书馆馆长房芸芳说。

据设计方自然力研究院院长周雷介绍,徐汇滨江的自然景观、运动元素、后工业美术馆群、亲水知识服务创新要素具有相当的国际前瞻性,许多重要的全球城市都一条公众可沉浸式享受的文化景观带,徐汇图书馆在两年前就开始探索全球水岸城市的文化知识分享,通过工作坊和演讲形式邀请了多个国家的专家分享水岸线城市的精神内涵。此次的世界读书日,基本上集成了徐汇图书馆在前沿理念下创办的多个业务模块创新,从中也可以看出徐汇区的浓浓阅读文化。

 

徐汇四韵:上海文化的时间四种

 

本次活动的开幕式名为《徐汇四韵》的“现场阅读艺术”,主创人员从徐汇的文化历史中选取了四个不同的经典语文,并通过演唱、演奏、朗诵、艺术转译、现场书法的形式展现出来。从明朝的徐汇文化巨擘到最新的上海文学,主创者使用新形式演绎了徐光启的毛诗六帖、柯灵散文;还有评弹调里的金澄宇的《繁花》、昆曲乐里的《牡丹亭》以及袅袅婷婷的《海上花》旗袍秀,全方位呈现了一个阅读中的徐汇。




同时在一旁展开的书法长卷,是由五位书法老师带领公众一起用毛笔绘制书写下与泰晤士河、塞纳河、哈德逊河、苏州河等水岸城市与河流有关的知名文学段落。

联合国教科文组织选择4月23日成为世界读书日的灵感来自于西班牙的传说。同时4月23日是西班牙文豪塞万提斯的纪念日,也是加泰罗尼亚地区大众节日“圣乔治节”。这一天也是莎士比亚出生和去世的纪念日,又是美国作家纳博科夫、法国作家莫里斯·德鲁昂、冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等多位文学家的生日。

此次的徐汇滨江世界读书日,把王羲之的暮春“修禊文化”、《农政全书》著者徐光启的文采与来自西班牙、美国、法国等多国的经典阅读和艺术阐释结合起来,丰富了世界读书日的“世界性”,带来“读书日”的中国气派。

 

徐汇滨江:可以躺的文化外滩

 

活动现场,毕业于哥伦比亚大学的王鲤洁说:“暮春初夏,纽约各个公园常常会有免费剧场或者音乐会。从莎士比亚的戏剧到纽约爱乐乐团的音乐会,艺术形态多种多样,人们自带野餐布大毛巾当‘座位’,‘观众席’可以无限延伸。人们或站、或坐、或躺,在徐汇滨江世界读书日这一时刻,我在上海看到纽约。”

活动当日,从龙美术馆后的临江广场起至滑板公园,可以沿途尽享各类读书日文创活动:徐汇区书香联盟成员单位组成的阅读市集区,音乐诵读演绎徐汇经典名著的音乐表演区,各种类型讲座组成的智汇阅读区;专为国际家庭定制的跨文化儿童阅读区。通过经典作品阅读、阅读艺术展示、跨国阅读互动、公众沉浸阅读、阅读影像体验的五种核心方式,本次世界读书日创造了一个学习艺术化、艺术生活化、阅读“智汇化”贯穿起来的新型世界读书日。




当天徐汇区图书馆还带来了特色服务——《你选的书,我们的馆》,通过新书速借和书香漂流活动图书馆成为都市人阅读趣味和阅读文化的联结。在新书速借的展位,图书馆把新书选购权交给读者,读者可使用身份证和读者证借走书店的新书。而书香漂流板块,公众可以在登记后,把现场供漂流的二手书带回家。为表示对漂流活动的支持,上海文艺出版社、上海文化出版社、九久读书人、欧漫达高、海豚传媒和接力出版社分别赠予了二十套新书供漂流。

 

水主未来:全球相遇 悦读越美

 

来自上海的本土文创机构阅读派文化交流中心是世界读书日的策划方之一,近三年以来不断通过跨文化阅读、海洋文化教育、亲水教育、生态艺术展演的方式拓展阅读的新形式。

“戏剧表演有一个三一律原则,说的是一个空间、一个时间、一个故事,我们的文创在多个空间,多个连续时段,创造多个平行跨文化互动叙述,因此在尝试一种新三一律文创模式和跨文化阅读模式。”阅读派理事长李晶晶说。

活动当日,所有参加世界阅读日的人都成为一个“阅读派”,他们带来自己的文化理解、文化创意、文化表演以及文化传播新形式,把静态的阅读改变为动态的互动,将安静阅读的图书馆变成读书、读影、读人的行动化阅读,4月22日,徐汇滨江的世界读书成为一个“阅读文化事件”。




上海临水而生,因海而兴,21世纪的上海的最重要文化命题就是全球城市和全球自由贸易文化实验区,本次活动通过多年的文化要素集成创造,共创了一个“文化汇译”方式,展现海派文化在21世纪海上丝绸之路世纪与世界多元文化相遇颉颃的民间新型互动,呈现了从16世纪徐光启时代就西学东渐,蔚为大观的徐汇文化阅读精神。

4月22日的徐汇漫品滨江阅读互动呈现了一个动态文创的思路:徐汇滨江提供文创土壤,徐汇图书馆提供创作养分,书香联盟成为暮春初夏的“文化暖湿气流”,往来的阅读爱好者是一颗颗种子,在全球城市建设中的上海徐汇滨江发芽。

据介绍,本次活动由上海徐汇区文化局、汇悦读书香联盟,徐汇区长桥街道办事处、斜土街道办事处、龙华街道办事处、华泾镇人民政府、上海西岸开发(集团)有限公司主办,计划在未来持续徐汇滨江的全球水岸线文化营造。